Jheynifer Proença, poetisa



Tu pupila es azul, y cuando ríes...


Tu pupila es azul y, cuando ríes,

su claridad süave me recuerda

al trémulo fulgor de la mañana

que en el mar se refleja.

Tu pupila es azul y, cuando lloras,

las transparentes lágrimas en ella

se me figuran gotas de rocío

sobre una violeta.

Tu pupila es azul, y si en su fondo

como un punto de luz radia una idea,

me parece en el cielo de la tarde

una perdida estrella.



Publipoema


Tus ojos fanáticos quedan, al ver

la claridad süave que recuerda

al trémulo brillo de nuestro Brasil

que en el cielo refleja.



Tus ojos fanáticos quedan, al ver

la límpida agua de la ribera

que habita en la Baía dos Porcos

que sobre ellas hay piedras.



Tus ojos fanáticos quedan cuando

un punto de luz radia una idea

en tu estupenda mente cuando opina

de viajar en Satena.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada